170702834

射手网陪着我度过15年了。我所希望射手网所具有的价值，就是能令更多人跨越国家的樊篱，了解世界上不同的文化。如果这个网站有帮到人，我就已经很满足了。但是，需要射手网的时代已经走开了。因此，今天，射手网正式关闭。

——沈晟 2014年 冬

11月22日，大陆最大的中文字幕网站射手网宣布正式关闭，而就在射手网关闭数小时前，人人影视也宣布暂时关站，称正在清理内容。网友大呼“我的外语还不能自理”的同时，不免令人唏嘘，字幕招谁惹谁了？字幕网站为何会被关闭？

作为中文字幕最大的集散中心，射手网是自愿翻译者存储和交流外国影视中文字幕的平台，有多达70余G的字幕资源，其中不乏许多稀少的字幕。

沈晟在发文中，说道需要射手的时代已经过去了。暂不论是射手的时代是不是过去了，倒是可以从人人影视的动作上来窥见一二。10月份，人人影视被美国电影协会点名后，其微博曾表示受到版权压力，将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接。虽然该微博很快被删除，不过也让人知道了人人影视的困境。受人人影视暂时关闭影响，人人字幕组同步休整。问题很明晰了，射手网触及的是个“古老”的问题：版权。

版权问题，无疑是各大视频平台与视频原创者最为关注的。今天，我们不从视频平台的角度去纠结视频版权问题，我们从视频原创者的角度进行分析，以在线教育为例，一个优质的视频，视频制作周期至少是视频播放时长的50倍。如此花费大量人力物力所制作的视频，又如何不是视频原创者，尤其是在线教育人不可触及的逆鳞呢？

保利威视所提供的视频托管服务，通过三重视频防盗手段，对在线教育用户进行视频版权保护。

视频防盗链，保利威视用户可以在后台设置播放域名的黑白名单，可以防止视频被盗链的发生，同时能够帮助用户节省不必要的流量的消耗。

视频文件加密技术，保利威视为用户提供基于关键帧错序的视频文件加密技术。这一文件级的视频加密技术，可以帮助用户防止视频的盗用，盗版者即便下载到了视频也无法在播放。

视频防录屏，保利威视自主研发的视频水印、视频跑马灯与视频问答播放器功能，极大地增加了录屏者的录屏难度与后期制作成本，强有力的保障用户的视频版权。

版权问题，一直以来都是在线教育人所关心的问题，保利威视作为在线教育的视频托管平台，始终以保障用户视频版权安全为己任，为在线教育提供最安全的视频托管服务。